UpTown Eye Summary

The following issues of the Uptown Eye were printed and distributed between 1996 and 2001, but are not available online.

Release 1                     
May/June 1996            
Premier Issue
 
ENGLISH (INGLES)                                                                                                      
  • Uptown Asthma Awareness Month Coming In June
  • How Safe Is Our Drinking Water?
  • "From The Editor"
  • Opinions" | Environmental Racism -- Rallying Cry For A New Movement
  • Neighborhood Reports
  • The Empowerment Zone As Derek Johnson Sees It
  • Is There Fire Safety Where You Shop and Work?
  • Is Inequality In Cocaine Sentencing A War On Blacks?
ESPAÑOL (SPANISH)                                                                                                    
  • El Mes De Alerta Al Asma En La Parte Alta De Manhattan Vendra En Junio
  • Nuestra Agua, ¿Está Potable?
  • "Declaracion De La Editora"
  • "Opiniones" | El Racismo Medioambiental -- Punto De Partida Por Un Movimiento Nuevo
  • Reportajes Desde Nuestros Barrios
  • La Zona De Desarrollo Urbano Según Derek Johnson
  • ¿Existe Seguridad En Caso De Un Fuego En El Lugar Donde Trabajas O Compras?
  • ¿Presenta La Desigualdad En Las Sentencias Judiciales Por Cocaina A Los Afro-Americanos Una Guerra Contra Estos?

 

 

Release 2
October/November 1996
Vol. 1, No. 2
ENGLISH (INGLES)
  • Clean Water/Clean Air Bond Act of 1996
  • 1995 Worker Training Graduating Class
  • "From the Editor" | Take Action -- Vote!
  • Possible Brownfield Site In East Harlem
  • President Clinton's Urban Agenda -- Implemented in NY/NJ by Maxine Griffith
  • "Opinions" | Paradise Lost? Environmental Dilemmas for Dominicans and the Dominican Republic
  • "Opinions" | The State of Urban American: The Significance of the '96 Presidential Elections
  • Environmental Cleanup Students Graduate; WE ACT Recruits for '97 Class
ESPAÑOL (SPANISH)
  • Bonos Para Agua Limpia/Aire Puro De 1996
  • Glase Graduanda De Entrenamiento Al Trabajador, 1995
  • "Declaración De La Editora" | ¡Tome Acción Vote!
  • Posible Localización De Un "Brownfield" En El Barrio
  • La Agenda Urbana Del Presidente Clinton Implementada En NY/NJ Por Maxine Griffith
  • "Opiniones" | Dilemas Medio Ambientales De Los Dominicanos Y La República Dominicana
  • "Opiniones" | Estado de América Urbana: El Significado De Las Elecciones Presidenciales De 96
  • WE ACT Recluta La Clase De 1997

 

 

Release 3
January/February 1997
Vol. 2, No. 1
ENGLISH (INGLES)
  • What You Can't See Could Kill You: Federal Agency Proposes Tougher Air Pollution Rules
  • "From The Editor"
  • The WE ACT Information Alert
  • Earth Crew And Columbia U Join Forces To Test The Air
  • Before & After: A Closer Examination of Air Pollution Standards
  • An Interview With Ray Werner, The EPA's New York State Clean Air Point Man
  • It's Time To Dump Uptown's Dirty Diesels
  • MTA Announces Route Extensions For The M100 Bus!
  • Behind Closed Doors: The Sotry Of Indoor Air Pollution
  • 125th Street Oasis Opens To The Public
ESPAÑOL (SPANISH)
  • Lo Que Usted No Puede Ver Puede Matarlo
  • De La Editora
  • Alerta Informática De WE ACT
  • El Earth Crew Y La Universidad De Columbia Unen Fuerzas Para Examinar El Aire
  • Antes Y Después: Una Examinación Critica De Los Estandares De La Contaminación Del Aire
  • Una Entrevista Con Ray Werner, El Vocero De La EPA Por Aire Limpio En El Estado De Nueva York
  • Llegó La Hora De Botar Todos Los Diesels Asquerosos De Uptown
  • ¡La MTA Anuncia La Extención De La Ruta De La Guagua M100!
  • Tras Puertas Cerradas: La Historia De La Contaminació Del Aire Dentro De Edificaciones
  • Oasis De La Calle 125 Abierto Al Público

 

 

Release 4
June/July 1997
Vol. 2, No. 2
ENGLISH (INGLES)
  • If You Live Uptown, Breate At Your Own Risk: Diesel Bus Fumes Can kill
  • "From The Editor"
  • The North River Water Pollution Control Plant: Progress or Problem?
  • The North River Water Pollution Control Plant: How Does It Work?
  • WE ACT Launches Environmental leadership training Forums for Community Residents
  • Getting Down To Business With The Head Of The 125th Street BID
  • WE ACT Honored For Outstanding Environmental Achievements
  • MTA Closes IRT 168 Street Station
  • Only In New York (City): How Clean Is Dry Cleaning?
  • The More Things Change...A Look At The "New" South Africa
ESPAÑOL (SPANISH)
  • Si Vives En Alto Manhattan, Respirar Es Un Riesgo: El Humo Del Autobus Diesel Puede Matar
  • "Del Editor"
  • La Planta De Control De La Contaminación Del Agua Del Río Del Norte: ¿Progreso O Un Problema?
  • La Planta De Control De La Contaminación Del Agua Del Río Del Norte: ¿Cómo Funciona?
  • WE ACT Lanza Entrenamiento De Liderazgo Ambiental Foros Para Residentes Comunales
  • Haciendo Negocios Con La Cabeza Del BID De La Calle 125
  • WE ACT Homenajeado Por Logros Ambientales Excepcionales
  • El MTA Ha Cerado La Estación IRT De La Calle 168
  • Unicamente En La Ciudad De Nueva York: ¿Que Tan Limpio Es El Lavado En Seco?
  • Mientras Más Cambian Las Cosas...Una Mirada A La Nueva Sur Africa

 

 

Release 5
August/September 1997
Vol. 2, No. 3
ENGLISH (INGLES)
  • Special Voters Guide Edition For Uptown Residents: The Candidates Respont To The Important Issues
  • "From The Author"
  • Manhattan Borough President" What Does A Borough President Do?
  • City Council District 7
  • City Council District 8
  • City Council District 9
  • City Council District 10
  • Voter's Bill Of Rights
  • How To Register To Vote, Enroll In A Political Party, And Vote
ESPAÑOL (SPANISH)
  • La Edicion De La Guia Devotantes Para Los Residentes Del Alto Manhattan
  • "Del Editor"
  • Presidente/Presidenta Del Condado De Manhattan: ¿Qué Hace Un/Una Presidente/Presidenta De Condado?
  • Distrito Municipal Del Consejo Número 7
  • Distrito Municipal Del Consejo Número 8
  • Distrito Municipal Del Consejo Número 9
  • Distrito Municipal Del Consejo Número 10
  • Los Derechos De Los Votanes
  • Como Registrarte, Como Votar, Afiliarte A Un Partido Politico, Y Votar

 

 

Release 6
October/November 1997
Vol. 2, No. 4
ENGLISH (INGLES)
  • P.S. 141: The Toxic School
  • "From The Editor" | Environmental Racism: The Toxic School
  • Election '97: Voter Referendums
  • WE ACT Hosts Forum On Dry Cleaners And The Hazards Of Perc
  • Down With The Rats!
  • GreenThumb Gardens: The Foster Child Of Open Space
  • From A To Zenaida: A Conversation With The Former President Of The Dominican Women's Political Caucus
  • WE ACT Sponsors Successful Environmental Health Fair
  • $Millions For Brownfields II
  • The Earth Crew: Leaders Of Tomorrow Serving Our Community Today
ESPAÑOL (SPANISH)
  • P.S. 141: La Escuela Tóxica
  • Del Editor
  • WE ACT Auspicia Foro Sobre Lavados En Seco Y Los Peligros De Perc
  • ¡Abajo Con Las Ratas!
  • Jardines GreenThumb: Los Hijos Ajenos De Espacios Abiertos
  • De A A Zenaida: Una Conversación Co La Ex-Presidenta Del Comité Politico De Mujeres Dominicanas
  • WE ACT Auspicia Una Feria De Salid De Exito
  • $Millones Para Brownfields II
  • El Earth Crew: Lideres Del Mañana Sirviendo A Nuestra Comunidad Hoy

 

 

Release 7
April/May 1998
Vol. 3, No. 1
ENGLISH (INGLES)
  • All Chocked Up: Diesel Exhaust Exposure Among Adolescents In Harlem
  • From The Editor
  • Here We Go Again... Ten Years Later And They're Still Trying To Dump On Harlem
  • Dangerous Schools! Poor Building Conditions Can Damage Children's Health And Ability To Learn
  • Government Action: Major Initiative To Protect Children's Health Is Launched
  • Useful Telephone Numbers
  • A Mother's Struggle Against Lead Poisoning And Indifference
  • Ten Tips To Protect Children From Pesticide And Lead Poisonings Around The Home
  • Five Pending Environmental Bills Before The New York City Council That Would Help Protect Our Children
  • Saving New York City's Child Health Clinics
  • The Earth Crew: Leaders Of Tomorrow Serving Our Community Today
ESPAÑOL (SPANISH)
  • Sin Respiración: El Ser Expuesto A El Vaho De Diesel Entre Los Adolescentes De Harlem
  • Del Editor
  • Aquí Vamos Una Vez Más... Diez Años Más Tarde Y Aún Siguen Tratando De Depositar En Harlem
  • ¡Escuelas Peligorsas! Pobre Condición De Los Edificios Puede Dañar La Salud Y La Capacidad De Aprendizaje De Los Niños
  • Mayor Iniciativa Acción De Gobierno Para Proteger La Salud De Niños Es Anunciado
  • Números Telefónicos Indispensables
  • Una Madre's Lucha Contra El Envenenamiento Con Plomo Y La Indiferencia
  • Diez Medidas De Proteger A Sus Niños De Los Pesticidas Y Envenenamiento Debido Al Plomo
  • Cinco Leyes Propuestas Ambientales Pendientes Ante El Concejo Municipal De La Ciudad De Nueva York Que Ayudarian A Proteger A Nuestros Niños
  • Preservando Las Clínicas De Salud Infantil De La Ciudad De Nueva York
  • El Earth Crew: Lideres Del Mañana Sirviendo A Nuestra Comunidad Hoy

 

 

Release 8
August/September 1998
Vol. 3, No. 2
ENGLISH (INGLES)
  • Transforming The Harlem Waterfront: WE ACT & Community Board 9 Leading Community Planning Process
  • WE ACT and Columbia Partner In Nation's 1st Center to Study Environmental Threats To Children's Health
  • From The Editor
  • The Politics Of Protecting Our Children: City Agencies Boycott New York's First Citywide Conference On Lead Poisoning
  • Eating Fish From The Hudson River Can Be Hazardows To Your Health
  • Community-Based Research Partnerships
  • Promoting Community Advocacy For A Healthy Northern Manhattan Environment: Graduates Of Environmental Health Leadership Training Program
  • It's A Start: WE ACT Comments On Governor's Announcement To Bring Clean Fuel Buses To Northern Manhattan
  • The Childhood Lead Poisoning Prevention Bill (Int. 205)
  • The Earth Crew: Tomorrow's Leaders Making A Difference Today
  • Meet WE ACT's New Youth Coordinator
  • Voter's Guide Section: Governor
  • Voter's Guide Section: Attorney General
  • Voter's Guide Section: Comptroller
  • Voter's Guide Section: United States Congress
  • Voter's Guide Section: United States Senate
  • Voter's Guide Section: Candidates For State Senate Districts 28, 29, & 30
  • Voter's Guide Section: Candidates For State Assembly Districts 68, 69, 71, & 72
  • Voter's Guide Section: How To Use The Voting Machine
ESPAÑOL (SPANISH)
  • Vorviendo A Desarrollar El Muelle De Harlem: WE ACT & La Junta Comunal Número 9 Ehcabezan El Proceso Comunal De Panificación
  • WE ACT Participara En Los Primeros Centros Para Estudiar Amenazas Ambientales A Niños
  • Del Editor
  • La Política De Proteger A Nuestros Niños: Agencias Realizan un Boicot En Contra De La Primera Conferencia En La Ciudad De Nueva York Sobre El Envenenamiento De Plomo
  • Comiendo Pescado Del Río Hudson Puede Ser Peligroso Para Su Salud
  • Asociaciones De Investigación Comunal
  • Promoviendo La Lucha De Los Derechos Comunales Para Un Ambiente Saludable En El Norte De Manhattan
  • Es Un Comienzo: WE ACT Comenta Acerca Del Anuncio Para Traer Autobuses De Combustible Limpio Para El Norte De Manhattan
  • El Projecto De Ley De Prevención De Envenenamiento Infantil Con Plomo (Int. 205)
  • Los Lideres Del Mañana Haciendo La Diferencia Hoy
  • Conozca A La Nueva Coordinadora Juvenil De WE ACT
  • Voter's Guide Section: El Gobernador
  • Voter's Guide Section: Fiscal Del Estado
  • Voter's Guide Section: Contralor
  • Voter's Guide Section: El Congreso De Los Estados Unidos
  • Voter's Guide Section: El Senado De Los Estados Unidos
  • Voter's Guide Section: Los Candidantes Por Los Distritos 28, 29, Y 30 Del Senado Estatal
  • Voter's Guide Section: Los Candidatos Para Distritos De La Asemblea -- 68, 69, 71, 72